149
23.07.2007, 13:26 Uhr
AndreaS.
|
Zitat: | Frank postete Und du bist schuld an allem
Ist jemand des Spanischen mächtig? Was schreibt man denn hier bei Patinar-Zaragoza über uns? |
Ich habe eine nette Kollegin, die die 2 Sätze schnell mal übersetzt hat. Ich hoffe, jedenfalls, dass das Richtige übersetzt wurde Falls nicht, dann schick mir doch eine PM, ich lass es dann von ihr übersetzen.
Creo que es Costel, no? Camiseta naranja, pantalón negro, logo de Patinar Zaragoza, cara de velocidad, ..... = Ich glaube, das ist Costel, oder? Orangenes Trikot, schwarze Hose, das Logo von Patinar Zaragoza, mit einer Geschwindigkeit im Blick…
Esta es dificil, pero creo que el de la derecha con camiseta naranja es Ángel = Dieses hier ist schwierig, aber ich glaube, dass der rechts mit dem orangenen Trikot Ángel ist… |