594
06.08.2009, 13:56 Uhr
Fränkie
24H Roller
|
| Zitat: | Frank postete
Uber was reden die denn HIER? (bischen runterscrollen bis zum Rotrock)
Mit Forenfranzösich hats der Guugel Übersetzer nicht so. Eine Seite weiter wird nochmal TNS erwähnt
|
Also "Mon fils, tu seras puni" heißt soviel wie "Mein Sohn, Du wirst bestraft werden" oder "...Du gehörst bestraft". Davor findet sich aber kein Hinweis darauf, was dass bedeuten könnte. Sie reden eigentlich nur über die genialen Bilder von Frank und Bine und dass einige Deiner Bilder im letzten Jahr in einem Artikel verwendet wurden. Ferner wird darüber gelästert, dass Frauen eindeutig im Vorteil sind, wenn es darum geht, die Staffel mitzunehmen 
Vielleicht geht es darum, dass die Kerle hinter einem Rocj herfuhren und sich nicht ordentlich angestrengt haben. Jedenfall heißt der letzte Post auf der betreffenden Seite "Aber Mutter, ich war hinten. Ich hab sie nicht mitgenommen/begleitet, versprochen" |
